Como sabréis hace unos meses me propuse sacar en castellano la aventura OSR Tumba de los Reyes Serpiente del autor Skerples (coinsandscrolls.blogspot.com/).

Desde el Día del Rol Gratis tienes a tu disposición esta aventura.

Con varios amigos me puse a jugar la aventura en el canal de youtube al cual pertenezco RolNL. La aventura se situaría en el mundo de Musgoseco (en unos días tendremos su primer número: Aventuras e Infortunios en Muscoseco por Forja de Escribas).

Tras una sesión 0 donde creamos los personajes en el juego de Rol Vieja Escuela, y una primera sesión simplemente genial, tuve que dejar de emitir la partida…

Y es que he tenido varios problemas de salud, que me han hecho levantar un poco el pie del acelerador. Sobre todo en las emisiones, las cuales me producían algo de nerviosismo.

Aún así, me dispuse a terminar Tumba sin emitir. Tras encontrar reemplazo a Luis, tres fueron los aventureros que siguieron en la partida. David Guallar, Raúl M.R y Daeric siguieron las andanzas con sus personajes Almudena, Godofredo y Krilor.

Cada jugador disponía de un nivel 1 y un nivel 0 para ayudarlo… este es el orden de decesos en la partida… TPK tristemente…

Gimenez, nivel 1 Bribón. Portador de Runa. Empotrado y sus huesos machados debido a una trampa. Godofredo se encargó de darle sepultura.

Anacleto. Nivel 0 Mendigo. Una espada le atravesó la caja torácica y el pulmón tal cual pincho moruno.

Eustaquio. Nivel 0 Sillero. Una mano momificada le pilló por sorpresa en un pozo. Su cabeza se separó de su cuerpo como lo hace un corcho de buen vino.

Tobías. Nivel 0 chucho. Un Basilisco lo destrozó por la mitad y devoró. Su muerte fue llorada.

Almudena. Nivel 1 Guerrera. Portadora de Runa. Caída bajo un Toque de Muerte del hechicero Xiximanter. Sus músculos y órganos internos se pudrieron. El dolor fue inimaginable.

Trasto. Nivel 0 Sillero. Xiximanter le estampó la cabeza contra la fría pared. Su cabeza estalló tal cual sandia. Era el único miembro del grupo en pie. Sus compañeros restantes estaban bajo el influjo del hechizo Dormir. Su última acción fue un critico con una pata de una silla. Descanse en Paz.

Godofredo. Nivel 1 Paladín. Portador de Runa. Tras verse en el suelo por un hechizo de dormir, ha despertado introducido en una de las tinajas de Xiximanter. De por vida junto a Krilor verán como experimento tras experimento desearán haber muerto junto al resto de sus compañeros.

Krilor. Nivel 1 Hechicero. Portador de Runa. Mismo final que Godofredo. Incluso peor ya que al paladín le huelen los pies.

Sinceramente genial. Primero por haber llorado de risa en las tres sesiones que ha durado la aventura, y segundo, el haber encontrado un buen grupo de jugadores para mis desvaríos en LotFP, OSR, etc… ¡Gracias David, Raúl, Daeric y a Luis, por los buenos ratos!

Y el segundo gracias a todos los que habéis dado vuestro cariño a Forja, aún sabiendo que Tumba de los Reyes Serpiente en español es un producto que podría mejorarse. Y es que era mi primer trabajo como traductor. Pecados y errores que evitaré volver a repetir.

Por eso y como agradecimiento final os ofrezco los 3 mapas que he usado para la aventura. Listos para usar en Roll20, FG o cualquier VTT:

Nivel 1

Nivel 2

Nivel 3

Y TOKENS de las criaturas en la aventura …

Nos vemos!!!!

Realmente el país de Musgoseco es una mierda. Un estercolero. Allá donde vayas solo ves aventureros intentando limpiar mazmorras, tratando de derrotar bestias que atemorizan al pueblo llano, e incluso de camino a la guerra a la Montaña Picotieso, donde la batalla persiste contra los pieles verdes.

Podrías pensar… ¿lo harán por dinero?. No (bueno sí la verdad que el dinero siempre ayuda)

¿Lo harán por gloria?. Tampoco (bueno esto no es del todo cierto tampoco, la gloria sirve para que te hagan descuentos en los burdeles, y ancianas adorables te inviten a tarta de zanahoria)

Lo hacen simplemente para que se les perdone el castigo que arrastran. Y es que en Musgoseco, los crímenes capitales:

• Brujería.
• Magia.
• Asesinato sin razón aparente.
• Robo de cerdos, caballos, u otros animales de granja.
• Cropofagía
• Necrofagía
• Hacer tortillas de patatas sin cebolla
• (Inserte el master cualquier crimen…)

Se castigan de una manera muy peculiar.

Los criminales son montados en burros y paseados por el centro urbano de la capital hasta la llegada a la Plaza de la condenación, ante la mirada de cientos de personas gritando, insultando, tirandoles huevos y una amplia gama de hortalizas y frutas podridas, …  Allí se les da a elegir como sus pecados serán perdonados y su método de castigo:

• El fuego. Que todo lo expía. Una pira es preparada antes de la celebración lista para todo aquel que elija la expiación como su redención.
• La decapitación. Que separará la mente plagada de maldad de su cuerpo, evitando volver a pecar (es lo que tiene que te corten la cabeza).
• Trabajos a la comunidad. Todo aquel que elija este camino de redención opta por una vida de aventuras como ya hemos nombrado. Y es que señores, tras que al criminal se le tatué la Runa de la Vergüenza, no le queda otra opción que ser perdonado a base de espada y sangre.

Obviamente, pocos eligen la primera opción o la segunda. Con lo que no es de extrañar que tantos aventureros salgan a limpiar el país de Musgoseco de todo mal.

Regla Opcional: Grupo cercano

Al haber tantos y jodidos criminales aquí y allá, no es difícil encontrarse con algún grupo en alguna mazmorra o en vuestros devenires.

• Al principio de la sesión o mazmorra haz un chequeo, hay un 10% de posibilidades de este tipo de encuentro. Saca al grupo cuando creas que sea conveniente master!!!
• Tira ahora 1d20. Te dirá como se comporta este grupo con vosotros. El 1 os intentará masacrar y robaros todo, el 10 se comporta de un modo neutral, el 20 os intentará ayudar de un modo que resulte hasta cansino (¿pero vosotros les dejaréis y repartiréis los beneficios?).

Como muestra y para uso y disfrute del personal os muestro uno de los grupos de aventureros que pueblan este país.

Los crueles taberneros.

De un grupo que porta la runa de la vergüenza en su pecho. ¿Por qué este nombre tan curioso? Tras meterse en un par de cuevas y ver que la lucha no era lo suyo(antes eran seis los pobres), decidieron montar una taberna los cuatro en una pequeña aldea al sur. Con la esperanza que no fueran descubiertos

Pero las autoridades los encontraron y sacados de allí a patadas como último aviso. El antro se quemó ante su triste mirada. Desde entonces vagan buscando monstruos, castillos, etc.. pero siempre que entran a una taberna se beberán todas sus reservas (o intentarán al menos!!!)

Talot Pigeon

Enano – Guerrero de nivel 1
Trasfondo: Combatiente en la guerras del Picotieso

FUE: 17 (+1) / DES: 13 (+0) / CON: 14 (+0) / INT: 10 (+0) / SAB: 12 (+0) / CAR: 5 (-1)

Mov: 9 / Pv: 8 / Atq: +0 / Def: 14 / Ins: +1 / Pod: 0

Talentos: Afín a la piedra, Infravisión, Lucha con Hacha a dos manos y Ataques Múltiples
Habilidades: Alerta (+2) / Subterfugio (+1) / Supervivencia (+1)

Equipo: Gran Hacha (a dos manos).

Nano Vil

Humano – Guerrero de nivel 1

Trasfondo: Guardia leal de su princesa la bella.

Trasfondo: Vigilante en celebraciones erótico-festivas del solsticio de verano.

FUE: 13 (+0) / DES: 12 (+0) / CON: 16 (+1) / INT: 6 (-1) / SAB: 11 (+0) / CAR: 11 (+0)

Mov: 12 / Pv: 9 / Atq: +0 / Def: 16 / Ins: +2 / Pod: 0

Talentos: Adaptable, Ímpetu emprendedor, Lucha con escudo y lanza y Ataques Múltiples
Habilidades: Alerta (+1) / Manipulación (+1) / Subterfugio (+1) / Supervivencia (+1)

Equipo: Escudo, lanza

Ilikaga “Un Ojo”
Humana – Bribona de nivel 1

Trasfondo. Ladrona en los pueblos de los alrededores.
Trasfondo. Bandida asaltando caravanas en el camino a la capital
FUE: 7 (+0) / DES: 16 (+1) / CON: 6 (-1) / INT: 12 (+0) / SAB: 14 (+0) / CAR: 17 (+1)

Mov: 12 / Pv: 5 / Atq: +0 / Def: 13 / Ins: +1 / Pod: 0
Talentos: Adaptable, Ímpetu emprendedor, Emboscar y Dedos Ágiles.
Habilidades: Alerta (+1) / Comunicación (+1) / Manipulación (+1) / Subterfugio (+2)

Equipo: Daga, Arco

Bob “Ojos doloridos”
Humano – Mago de nivel 1

Trasfondo – Barrendero y limpiador de la mancomunidad de magos.
Trasfondo – Brujo del aquelarre de su aldea.
FUE: 6 (-1) / DES: 10 (+0) / CON:9 (+0) / INT: 17 (+1) / SAB: 11 (+0) / CAR: 12 (+0)

Mov: 12 / Pv: 4 / Atq: +0 / Def: 13 / Ins: +1 / Pod: 2
Talentos: Adaptable, Ímpetu emprendedor, Sensibilidad Mágica y Transferir Esencia
Habilidades:  Comunicación (+1) / Erudición (+2) / Subterfugio (+1)

Equipo: Daga, Libro de Hechizos

Empezamos con esta serie de articulos y one page dungeons que mostrarán el país de Musgoseco!!!

El sistema por lo que puedes ver es Vieja Escuela, el cual puedes descargar gratuitamente aquí.